Boulough Al Maram avec commentaires (Bilingue français-arabe)

Boulough Al Maram avec commentaires (Bilingue français-arabe) :

Ce présent ouvrage est un recueil de hadiths organisés par thème traitant principalement des fondements du droit religieux et de jurisprudence, d’où son titre «Bulûgh Al-Marâm min adillat al-ahkâm» (La réalisation du but selon les preuves [textuelles à l’origine] des règles religieuses). Il est l’œuvre du grand savant Ibn Hajar Al-‘Asqalânî, traditionniste et juriste shaféite de très grande renommée à qui l’on doit de multiples ouvrages dont la mémorable exégèse de «Sahîh Al-Bukhârî» intitulée «Fath Al-Bârî» (Interprétation des Hadiths du Sahîh Al-Bukhârî).

L’objectif de ce livre est de fournir un guide complet aux musulmans — lecteurs, étudiants ou érudits — pour atteindre le but suprême dans ce monde, à savoir l’agrément d’Allah. Il vise ainsi à les guider dans tous les aspects de leur vie, des actes d’adoration aux transactions matérielles et sociales en passant par la moralité et le bon comportement, tout en mettant en lumière les valeurs islamiques et leur application dans la vie quotidienne.

Référence incontournable, cet ouvrage a toujours suscité l’intérêt des savants et des étudiants, grâce à son contenu riche et accessible à tous, malgré son volume relativement concis. C’est pourquoi bon nombre d’ulémas ont commenté ce travail et l’ont recommandé à leurs disciples pour le mémoriser, en raison de son style simple. D’ailleurs, nous nous sommes appuyés sur les annotations d’Ibn Al-‘Uthaymîn et Sâlih Al-Fawzân, entre autres, pour la traduction et l’explication de cet ouvrage.